English below
La Fundacion OE, Orientacion Ecologica, en momentos de crisis espiritual y cambio climatico, llama a la MeMoria con este LanzaCierto. Un dia antes del dia de la «Raza», (12 de Octubre del 1492). ¡OE! con Corazon.
Premier del Fruto Audiovisual (con subtitulos en ingles)
«El Retorno de los Tiempos»
Continuamos en el camino del tejido planetario, conectados con los «Izquierdos de la Madre Tierra». Los invitamos a que nos acerquemos, a los rezos mágicos de los Pueblos Originarios. Que nos llevaran al BuenVivir en ComunUnidad y recordar que la semilla está en NosOtros. Las profecias de los pueblos de Abya Yala (Tierra en FloreciCierto – America); cuentan en su tradicion oral que: «Hace muchos soles y muchas lunas, se traicionaron; el Aguila, el Quetzal, el Condor, el Jaguar y la Anaconda, en el territorio del Colibri…» .
El Retorno de los Tiempos, es un Fruto Audiovisual documental, cosechado por la OE en el 2017 en Bakata (bogota) Colombia. Resultado del encuentro de Ancianxs de los Pueblos Ancestrales de Abya Yala. Narra «La Profecía del Retorno de los Tiempos. El momento en que el Águila, el Quetzal, el Cóndor, el Jaguar, y la Anaconda, buscan la armonía y el respeto en el nido del Colibrí. En esos tiempos nacerá la nueva Gente Tabaco en medio del cemento y su sangre tendra muchos colores. Ahí despertará la familia Arco Iris…».
Este Fruto Audiovisual se nutre con las Palabras Mayores de:
Maima Maria Toiquema del Pueblo Muina y su compañero el Taita Querubin Queta Alvarado, del Pueblo Kofan de PUTUMAYO.
Moroma Marceliano Jekone, del Pueblo Muina Murui, con su compañera Graciela Funoraque de ARARACUARA, AMAZONAS.
El Gran Jefe Galem Drapeau y su hijo Glenn Drapeau, de la Nacion Sioux, del pueblo Lakota de EEUU.
Werjayo Berito Kuwaruwa del Pueblo Uwa y su compañera la Abuela Huguecha, del Pueblo Uwa, del NEVADO DEL COCUY.
Taita Victor Jacanamijoy la Abuela Rosa Jacanamijoy, del Pueblo Inga, de SIBUNDOY PUTUMAYO.
Abuelo Jose Pereira del Pueblo Muyska, de CUNDINAMARCA.
Jimmy Archibold del pueblo Raizal, de San Andres Islas.
Mamo Duavico del pueblo Arhuaco, de la SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA entre otros…
En el Retorno de los Tiempos existe la esperanza y la ReExistencia.
Agradecemos a todxs los Hijxs de la Madre Tierra y del Gran Espiritu que se suscriban a nuestro canal de youtube @CanalCineAzul Estamos Vivos y ¡OE! con Corazon.
English…
The OE Foundation (Ecological Orientation)—amidst times of spiritual crisis and climate change—calls upon Memory with this LanzaCierto (Spear of Truth). The day before «Day of the Race» (October 12, 1492). OE! With Heart.
Premier of the Audiovisual Fruit
«The Return of Times»
We continue along the path of planetary weaving, connected to the «Rights of Mother Earth.» We invite you to draw closer to the sacred prayers of the Indigenous Peoples—prayers that will lead us toward Buen Vivir (Living Well) in community and remind us that the seed lies within us all.
The prophecies of the peoples of Abya Yala («Land in Flowering Truth»—the Americas) tell, through oral tradition, of a time long ago—many suns and moons past—when the Eagle, the Quetzal, the Condor, the Jaguar, and the Anaconda betrayed one another within the territory of the Hummingbird.
The Return of the Times (El Retorno de los Tiempos) is an audiovisual work—a «harvested fruit»—produced by the OE in 2017 in Bakatá (Bogotá), Colombia. It is the result of a gathering of Elders from the ancestral peoples of Abya Yala. It recounts «The Prophecy of the Return of the Times»: the moment when the Eagle, the Quetzal, the Condor, the Jaguar, and the Anaconda seek harmony and respect within the Hummingbird’s nest. In those times, the new «Tobacco People» will be born amidst the concrete, and their blood will hold many colors; there, the Rainbow Family will awaken.
This audiovisual work features the profound wisdom and words of:
Maima Maria Toiquema (Muina People) and her partner, Taita Querubín Queta Alvarado (Cofán People, Putumayo).
Moroma Marceliano Jekone (Muina Murui People) and his partner, Graciela Funoraque (Araracuara, Amazonas).
Grand Chief Galem Drapeau and his son Glenn Drapeau (Sioux Nation/Lakota People, USA).
Werjayo Berito Kuwaruwa (U’wa People) and his partner, Grandmother Huguecha (U’wa People, Nevado del Cocuy). Taita Victor Jacanamijoy and Grandmother Rosa Jacanamijoy of the Inga People of Sibundoy, Putumayo.
Grandfather Jose Pereira of the Muisca People of Cundinamarca.
Jimmy Archibold of the Raizal People of San Andrés Islands.
Mamo Duavico of the Arhuaco People of the Sierra Nevada de Santa Marta, among others…
In the Return of the Times, there is hope and Re-existence.
We invite all Children of Mother Earth and the Great Spirit to subscribe to our YouTube channel, @CanalCineAzul. We are alive and—hey!—we are here with heart.
